Over the past five years, thanks to support from NICHD, we have been actively studying the time-course and neural correlates of word processing in university students learning a second language. In this work we use the event-related potential (ERP) technique, which provides a noninvasive and cost effective online measure of neural activity that can be used to study the underlying organization and processing of words in both of a bilingual's two languages. Our studies have provided important insights into the neural, perceptual and cognitive mechanisms involved in acquiring a vocabulary in a new second language (L2), as well as showing how such learning impacts native language (L1) processing. This work has led us to describe a new developmental interactive-activation model of second language acquisition which will be tested in three sets of interrelated studies in the research outlined in this proposal. To date our studies have focused on complementary populations of French and English university learners of a L2. In this competing renewal our first aim is to follow-up on the results of studies using several of our most promising ERP paradigms in two groups of more proficient balanced bilinguals: one that learned both of their languages early in life;and a second that learned one language early and the other after age 10. In a second aim we propose to continue our study of French/English university learners, but to also expand our ERP studies to L1 English and French learners of two non- Indo-European languages that either use a completely different writing system than western languages (Japanese) or use a similar writing system, but a different alphabet (Arabic). Finally, our third aim is to extend our ERP studies to learners who are at the very beginning of acquiring a visual vocabulary in a new L2. In these studies learning will take place under controlled laboratory conditions and the progression of learning over a period of nine training sessions will be tracked. Changes in both ERP measures and language competence on items in the new L2 vocabulary will be monitored. Together these studies will help us fill important gaps in knowledge about the neural organization and interrelationship of word processing in second language learners.

Public Health Relevance

In most of the world bilingualism is the norm. Even in the primarily monolingual US, there is a growing awareness that knowledge of a second language (L2) is essential to our competitiveness. However, there are critical gaps in our understanding of how L2s are learned and processed as well as how learning a second language influences native language processing. The proposed studies will provide critical information about the mental and neural underpinnings of L2 acquisition.

Agency
National Institute of Health (NIH)
Institute
Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health & Human Development (NICHD)
Type
Research Project (R01)
Project #
2R01HD043251-06
Application #
7888822
Study Section
Language and Communication Study Section (LCOM)
Program Officer
Mccardle, Peggy D
Project Start
2010-09-07
Project End
2011-08-31
Budget Start
2010-09-07
Budget End
2011-08-31
Support Year
6
Fiscal Year
2010
Total Cost
$383,750
Indirect Cost
Name
Tufts University
Department
Psychology
Type
Schools of Arts and Sciences
DUNS #
073134835
City
Medford
State
MA
Country
United States
Zip Code
02155
Ktori, Maria; Kingma, Brechtsje; Hannagan, Thomas et al. (2014) On the time-course of adjacent and non-adjacent transposed-letter priming. J Cogn Psychol (Hove) 26:491-505
Yum, Yen Na; Midgley, Katherine J; Holcomb, Phillip J et al. (2014) An ERP study on initial second language vocabulary learning. Psychophysiology 51:364-73
Okano, Kana; Grainger, Jonathan; Holcomb, Phillip J (2013) An ERP investigation of visual word recognition in syllabary scripts. Cogn Affect Behav Neurosci 13:390-404
Cohn, Neil; Paczynski, Martin; Jackendoff, Ray et al. (2012) (Pea)nuts and bolts of visual narrative: structure and meaning in sequential image comprehension. Cogn Psychol 65:1-38
Blackford, Trevor; Holcomb, Phillip J; Grainger, Jonathan et al. (2012) A funny thing happened on the way to articulation: N400 attenuation despite behavioral interference in picture naming. Cognition 123:84-99
Aparicio, Xavier; Midgley, Katherine J; Holcomb, Phillip J et al. (2012) Language Effects in Trilinguals: An ERP Study. Front Psychol 3:402
Strijkers, Kristof; Holcomb, Phillip J; Costa, Albert (2012) Conscious intention to speak proactively facilitates lexical access during overt object naming. J Mem Lang 65:345-362
Grainger, Jonathan; Lopez, Danielle; Eddy, Marianna et al. (2012) How word frequency modulates masked repetition priming: an ERP investigation. Psychophysiology 49:604-16
Massol, Stephanie; Grainger, Jonathan; Midgley, Katherine J et al. (2012) Masked repetition priming of letter-in-string identification: an ERP investigation. Brain Res 1472:74-88
Ktori, Maria; Grainger, Jonathan; Dufau, Stephane et al. (2012) The ""electrophysiological sandwich"": a method for amplifying ERP priming effects. Psychophysiology 49:1114-24

Showing the most recent 10 out of 57 publications